"The Shack"
by William P Young
The book that changed my life.
Soos Jesus
Ek hoor soms mense sê hulle wil meer soos
Jesus wees. Wil Jesus hê ons moet soos Hy wees? Of moet ons
hom volg, net soos ons is? Moet Hy nie die herder wees en
ons die skape nie? Hy bied aan dat, as ons die deur van ons
hart vir hom oopmaak, sal Hy binne-in ons kom woon. Dan sal
Hy self ons lei en ons leer. Nie om soos Hy te wees nie,
maar om ons eie, unieke self te wees, net soos Hy ons
geskape het. Om volkome mens te wees, net soos Jesus ook
volkome mens was.
Vir jou
Hierdie is vir iemand. Jy sal self weet of
dit jy is.
"Ek weet jy het seergekry, en ek weet jy is
kwaad en verward. So, huil maar. Dis goed vir die siel om so
nou en dan skoongewas te word - dis helende waters." |
2012-02-21
Don't ever discount the wonder of your tears.
They can be healing waters and a stream of joy. Sometimes
they are the best words the heart can speak.
Vader
Daar is ‘n rede waarom Ek gekies het om my aan die mensdom
te openbaar as Vader. Ek het geweet dat sodra die Skepping
gebreek was, ware vaderskap baie verder te kort sou skiet as
moederskap. Moet My nie verkeerd verstaan nie, albei is
broodnodig, maar die nadruk op vaderskap is baie meer
noodsaaklik as gevolg van die enormiteit van die afwesigheid
daarvan. Jy het ‘n vader nodig in jou lewe en Ek wil vir jou
Vader wees.
Ek het U nodig
Ek wil net weer vandag vir U sê: Ek kan nie sonder U lewe
nie, en ek wil nie sonder U lewe nie. My eie karakter en
slimmigheid en insig is nie goed genoeg om van my lewe ‘n
sukses te maak nie. Ek het U nodig net om op te staan in die
oggend. Ek het U nodig om die regte besluite te neem. Ek het
U nodig om reg op te tree teenoor die mense in my lewe. Ek
is afhanklik van U betrokkenheid in my lewe. U is nie eerste
op my lys van prioriteite nie, U is die spil waarom my hele
lewe draai.
Die wond in jou hart
“Ek wil die wond wat in jou binneste groei gesondmaak, want
dit staan tussen ons. Daar is egter nie ‘n maklike manier om
‘n mens se pyn weg te vat nie. Glo my, as daar so iets was,
sou Ek dit gebruik. Ek het nie ‘n towerstokkie wat ek oor
jou kan swaai om dinge beter te maak nie. Die lewe vereis ‘n
bietjie tyd en baie verhouding. Sê net vir My dat jy my
nodig het en dat jy wil hê dat my wil in jou lewe moet
geskied. Dan rus jy in My en ervaar My veranderende krag in
jou lewe.”
Om God se stem te hoor
Hoe hoor ‘n mens God se stem? Ek het geleer
dat God wag dat ons hom in ons situasie in nooi. Wanneer ek
sy leiding nodig het, dan vra ek, “Vader, wat nou? Wat sê U,
links of regs?” Nou het ek God betrokke gemaak by my
besluitneming. Omdat Hy betrokke is, gaan Hy my help om die
regte besluit te neem. Nou bedink ek die verskillende
moontlikhede. Die een wat my onrustig maak, is die verkeerde
een. Die een wat my vrede gee, is die regte een. God se plan
is altyd ‘n plan van vrede.
The words of you mouth
Great things happen when you continually confess the mercy
of God. Faith rises up on the inside of you. The reality
that God loves you begins to sing through your spirit.
What's more, it brings honor to your Father when you believe
His Word and magnify His love and mercy. You honor Him when
you speak of His goodness and loving-kindness, when you talk
about Him as your Father of love Who does only good. It
blesses Him when you praise Him as the great God of the
universe who is eager to bless.
Kerk
Aan watter kerk behoort jy?
“Aan Christus se kerk van bloedgewaste
mense.”
Ja, maar waar aanbid jy?
“Op elke plek waar ek my bevind.”
Maar wat van die onderlinge byeenkomste?
“Ek het gereeld gemeenskap met my boeties en
sussies in koffiewinkels, by my huis, by 'n gemeente en
selfs op Facebook.”
Maar onder wie se gesag staan jy?
“Onder God s’n.”
Church
The word "church" is commonly used to translate the Greek
word ekklesia except in a couple of cases where
ekklesia refers to a non-Christian assembly. The ek~
means "out" or "from" and the ~klesia comes from
kaleo to call. So ekklesia simply means the
"called out" people - called out of
darkness into God's light. That light is the Lord Jesus
Christ. There is nothing in this word to
suggest a denomination.
Many denominations exist, all built and founded by
someone other than Jesus. The church is not one of these.
The church existed before any of these denominations. It did
not arise out of them, and they did not arise out of it.
They are separate "buildings" which the
Lord did not build. The church is the bride Jesus
purchased with his blood.
God se
plan
Dankie Vader dat U weet wat U vir ons beplan.
U beplan vir ons voorspoed en nie teenspoed nie. U wil vir
ons ‘n toekoms gee, ‘n verwagting! As ons U aanroep, tot U
kom bid, dan verhoor U ons gebede. As ons vra na u wil, dan
sal ons u wil ken, as ons met ons hele hart daarna vra. Ons
sal U ontmoet en U sal ons terugbring uit die balingskap
uit.
God se wil
God het gesê “Laat daar lig wees.” En daar
was lig. Nou wil God hê ons moet hom na-aap. Ons moet na ons
omstandighede kyk en sê “Laat U wil geskied”. Sy wil vir ons
is beter en mooier as ons wil vir onsself. Ons strek ons
hande uit na ons finansies, ons kinders, ons werk, ons stad,
ons regering en ons sê “Laat die wil van God geskied”. Dit
is die woord van God wat skerper as ‘n tweesnydende swaard
is wat by ons monde uitkom en dit sal nie ledig tot Hom
terugkeer nie.
As ek swak is
Ek het Jesus in my lewe ingenooi. Toe kom
woon Hy, sy Vader en sy Heilige Gees in my. Toe maak die
Vader my sy kind en Hy sê dat ek nou een van sy erfgename
is. Toe word ek gebore in ’n nuwe familie in. Toe word Jesus
my boetie en Hy sê: “Moenie worry nie, ons weet jy is swak,
maar My krag kan net werk as jy swak is. Ek wil nie hê jy
moet langer in jou eie krag probeer om reg te lewe nie. Nou
moet jy my ’n kans gee om deur jou te lewe. Ek wil so naby
aan jou wees dat my gedagtes joune sal word.”
"Goeie Christen"
Jy hoef nie meer te probeer om ’n goeie
Christen te wees nie. Hy het nie gesê “As jy my gebooie
nakom, sal Ek in jou kom woon” nie. Hy’t gesê “As jy
oopmaak”. En jy het oopgemaak. Jy was moeg om op jou eie
pogings staat te maak. Jy was moeg om te roep na ’n God wat
vêr en hoog in die hemel is en jou powere pogings met ’n
frons aanskou. Nou het jy ’n Pappa wat sy liefling Seun
opgeoffer het sodat jy uiteindelik deel van die familie van
God kon word. Nou het jy uiteindelik tot rus gekom.
Is God in beheer?
Ek hoor jy sê, “God is in beheer.” Wat bedoel
jy as jy dit sê? Is dit Hy wat in beheer is as die vliegtuie
in die Twin Towers vasvlieg? Is Hy in beheer wanneer ‘n
vierjarige meisietjie verkrag word? Die mens het saam met
Adam onder God se beheer uitgestap en van toe af, tot nou,
doen die mens sy eie ding. Maar die mens kan, deur Jesus,
die beheer van sy lewe terugplaas in die hande van God. In
dié mens se lewe geskied die wil van God tot so ‘n mate dat
hy weer Eden op aarde kan ondervind. |
Die Hospitaal
waar dit Nag is
Sommer so uit die bloute, in ’n ommesientjie, verander my hele
lewe...Potholes
/ Slaggate
Ek en my vriend, Piet,
sit langs die pad in sy kar en wag dat die insleepdiens moet opdaag...
Vyftig Rand is Vyftig Rand
Piet en Anna gaan elke
jaar na Garies se landbouskou toe.
Elke jaar vra Piet: "Anna, ek wil bietjie in daai helikopter vlieg."
...
Dana
Snyman se goeters
Anderkant taal
Toe
klap die Engelse vrou wraggies vir oom Drikus. Kwa! Oor die wang lat
die rooi haal daar sit. En eintlik wou oom Drikus net vir haar sê sy
moet haar kant skoon hou...
Brekfis
by tant Nellie
Ek sit in tant Nellie se kroeg op
Ventersdorp, toe hou hier so ’n aamborstige, nerf-af Opel Kadett op
die sypaadjie stil...
Brood
en Sous
Langs ’n huis op die rand van
die dorp staan ’n GMC-bakkie geparkeer – so ’n bleek bloue. Nes die
een wat oorle’ Oupa gehad het.
Die
Liniaaltoets
Ek
is dankbaar om te kan sê ek is nooit as kind gemolesteer of
mishandel nie. Die Skoolsuster het my wel een keer ondersoek...
En die ou Datsuntjie
Ek
wonder steeds hoekom het my ma en die ander tantes pepermente of
sen-sen’s gesuig voor die biduur begin...
Hondeskool
Ek
het niemand van daardie konstabel vertel nie. Tot vandag toe nie.
Dit was die jaar toe die polisie se hondeskool se vertoonspan by die
landbouskou op ons dorp kom optree het.
Kuiertjie
in Kraaifontein
Sondagmiddag, op pad terug van die binneland
af Kaap toe, hou ek gou by Japie in Kraaifontein stil...
'Little
Miss Personality'
Ek
het hom anderaand in die kroeg raakgeloop, vir Lieb. Dit was al
laterig en hy was spraaksamer as gewoonlik... |
